Honeymoon and Gifts
Luna di Miele e Regali
English
Wedding Gift / Registry
Nothing!
Your presence is already a gift and we can’t wait to celebrate with you.
We mean it! Coming to Kinmount House is an adventure: some of you will be flying, some of you will be driving, some of you might be teleporting…
The last thing we want is for you to worry about what to bring as a gift, when we already have everything we need.
Just bring youself and your smile!
If you still feel have the burning need to give us a gift… first, see a doctor!
After that, we would appreciate a small contribution towards our next adventure: Japan!
Honeymoon
We are going to Japan!
We will finally be back in one of our favourite places in the world. We will leave on Tue 20th, spend 3 nights in Tokyo before embarking on a cruise around Japan with a stop in South Korea.
If the doctor cleared you to do this, here’s the contacts of our Travel Agency: Love To Travel Coatbridge, 102 Main Street, Coatbridge, ML5 3BQ. +44 01236 437950, sales@lovetotravelltd.com .
Italian
Regali / Lista nozze
Niente!
La vostra presenza è già il regalo, e non vediamo l’ora di festeggiare con voi.
Diciamo davvero! Venire a Kinmount House è un’avventura: alcuni di voi voleranno, alcuni guideranno, alcuni si teletrasporteranno…
L’ultima cosa che vogliamo è che vi preoccupiate di quale regalo portare, quando noi abbiamo già tutto quello che ci serve.
Venite semplicemente con il vostro sorriso!
Se sentite comunque il bisogno impellente di farci un regalo, un piccolo contributo per la nostra prossima avventura sarà bene accetto.
Vi penseremo dal Giappone!
Luna di Miele
Andiamo in Giappone!
Finalmente ritorneremo in uno dei nostri posti preferiti al mondo. Partiremo martedì 20 e passeremo 3 notti a Tokyo prima di imbarcarci su una crociera attorno al Giappone con una tappa in Corea del Sud.
Se proprio volete farci una sorpresa, ecco i contatti per la nostra Agenzia di Viaggio: Love To Travel Coatbridge, 102 Main Street, Coatbridge, ML5 3BQ. +44 01236 437950, sales@lovetotravelltd.com .
Potete contattarli per email semplicemente menzionando i nostri nomi per ottenere le informazioni necessarie (in inglese!).